top of page

ื”ืืชื™ืงื” ืฉืœ ื”ื™ื“ืข

ืžืืช ืืœื•ืŸ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืขื™ื“ื• ืจื™ื‘ืœื™ืŸ

ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ื•ืช ืžืขืœื” ืชืžื•ื ื” ืขืœ ืคื™ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช; ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉื™ืคื•ืจ ืžื•ื—ื™ (Neuro-enhancement) ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืงืจื™ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื•ืช. ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ืงื” ื”ื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืืœ ืžื•ืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื”. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืข ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื•ืœืžืช ืืฉืจ ืชืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ ืชื•ืš ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื›ืจื•ืš ื‘ื”ื, ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืืชื™ื™ื ืืฉืจ ืžื ื—ื™ื ืืช ื”ืžื—ื•ืงืง ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืฉืชื™ื™ื: ื”ืื ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืืชื™ืช ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื•ื”ืื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื–ื• ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืฉื™ืคื’ืขื• ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื.[1]

ืœื›ืื•ืจื”, ื ืจืื” ื›ื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ื™ื ื” ืคืชืจื•ืŸ ื”ื•ืœื ืืฉืจ ื™ืคื™ืง ืขื‘ื•ืจื ื• ืืช ื”ืžื™ืจื‘ ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™; ืื•ืœื, ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื”ืฆื™ืข ื›ื™ ืงื™ื™ื ืฉื™ืงื•ืœ ืืชื™ ื ื•ืกืฃ ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ืžืขืจืš ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ื™ื: ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืš ืฉื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืขืœื•ืœื” ืฉืœื ืœืขื‘ื•ื“.[2] ื›ืœื•ืžืจ, ืื ืขื“ ื›ื” ื”ืชืขืกืงื” ื”ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ืงื” ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช, ืœื“ืขืชื ื• ื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืคืจื™ื•ืจื™ืช ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื. ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ื–ื•, ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ืจื‘ ืขืœ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื ื‘ื”ืŸ, ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ื™ื ื™ื›ืจื™ืขื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื›ื™ื•ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื•ื‘ื›ืš ืœืžืขืฉื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ื™ื“ืข ื›ืœืฉื”ื• ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื›ื”ืžื—ืฉื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืœืื›ื•ืฃ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืงื•ืข ื”ืื˜ื•ื ืœืžืจื•ืช ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื”ื ื›ื” ืจื‘ื™ื, ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉืœื ืœืคืชื— ื›ืœืœ ื™ื“ืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื–ื”; ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ืชื—ื•ืžื™ ืžื—ืงืจ ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื ื ื‘ืขืœื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืจืก ื›ื” ืื“ื™ืจ ืขื“ ืฉืจืื•ื™ ืฉืœื ืœืคืชื— ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžื—ืฉืฉ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื™ืœื™ ื‘ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืืœื•.[3]

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ื• ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื—ืงืจ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื›ืœืฉื”ื• ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืืžื•ื ื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืืงื“ืžื™, ืงืจื™, ื”ืืžื•ื ื” ื›ื™ ืืงื“ืžืื™ื ื”ื™ื ื ื”ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ื” ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืžื” ืฆืจื™ืš ื•ืžื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื—ืงื•ืจ.[4] ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืืงื“ืžื™ ืœืžื—ืงืจ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื”ืžื“ืขื™ ื—ืกื™ื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืืชื™ื™ื, ื—ืกื™ื ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืคืจื˜ืŸ ืžืขืœ ื“ืคื™ื ืืœื•.[5] ืœื”ืœืŸ, ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœืขืจืขืจ ืขืœ ื—ืกื™ื ื•ืช ื–ื• ืฉื™ืฉ ืœืžื—ืงืจ ื”ืืงื“ืžื™ ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื ื•ืข ื™ื“ืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™; ืœืฉื ื›ืš, ื ืชื‘ืงืฉ ืœืฉืืœื” ื”ืื ื™ื“ืข ื”ื™ื ื• ืฆื•ืจืš ืื ื•ืฉื™ ื‘ืกื™ืกื™ ื›ืžื• ื’ื ืœืฉืืœื” ื”ืื ืฉื“ื” ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ ื”ื™ื ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”.

ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื“ืข ื›ืฆื•ืจืš ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืงื” ืืœืคื ืœืืจื™ืกื˜ื•, ืฉื ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ื›ื™ "ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉื•ืืคื™ื ืžื˜ื‘ืขื ืืœ ื”ื“ืขืช"; ืืจื™ืกื˜ื• ืžืขื’ืŸ ืงื‘ื™ืขื” ื–ื• ื‘ืชืฆืคื™ื•ืช ืืžืคื™ืจื™ื•ืช, ื”ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืกืงืจื ื™ื ื•ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืจื•ืฆื™ื ืœืจืื•ืช ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืžืžื” ืฉื™ืฉ ืกื‘ื™ื‘ื.[6] ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” ืžืื•ื“ ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™, ืฉื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืกืงืจื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืžื’ืœื™ื ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ื™ืœื“ื™ื ื•ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืจื•ื“. ื’ืจืกื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื™ื“ืข ื›ืจื›ื™ื‘ ืื ื•ืฉื™ ื‘ืกื™ืกื™ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ื ืื•ืจื•ืช ืืฆืœ ืงืื ื˜ ืขืœ ืคื™ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืœืœื ื”ื“ืจื›ืช ื”ื–ื•ืœืช ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžื™ืœื“ื•ืช ืœื‘ื’ืจื•ืช; ื–ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื‘ื•ื ื” ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื“ื ืœื—ื•ืคืฉื™ ื•ืžืคื•ืชื— ื™ื•ืชืจ.[7] ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืืจื™ืกื˜ื• ื•ืงืื ื˜ ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืฉืชื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืœืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื•ื’ื™ื ืืฉืจ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ืฉื’ืชื• ื›ืจื›ื™ื‘ ื‘ืกื™ืกื™, ื˜ื‘ืขื™ ื•ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื™ื•ืชื ื• ื‘ื ื™ ืื“ื.

ืื•ืœื, ื”ื”ื•ื’ื™ื ืื•ืชื ื”ืฆื’ื ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื™ื“ืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื˜ื”ื•ืจ ื•ืœื ืœื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ืขื•ื“ ืœืžื—ืงืจื™ื ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืืœื™ื”ื ืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื™ืฉื ื ืชื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืืชื™ืงื” ื”ื ื™ืงื•ืžืื›ื™ืช, ืžืชืืจ ืืจื™ืกื˜ื• ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืจื›ื™ืฉืช ื”ื™ื“ืข (ื”ืขื™ื•ืŸ) ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: "...ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืฉืจืง ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ื—ื‘ื™ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ืขืฆืžื”. ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื•ืฆื ืžืžื ื” ืžืœื‘ื“ ื”ืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ืขืฆืžื•, ื•ืื™ืœื• ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ืžืคื™ืงื™ื ืื ื—ื ื• ืชื•ืฆืื•ืช, ื’ื“ื•ืœื•ืช ืื• ืงื˜ื ื•ืช, ืžืœื‘ื“ ื”ืžืขืฉื” ืขืฆืžื•".[8] ืื ื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉืืจื™ืกื˜ื• ืจืื” ื‘ื™ื“ืข ืฆื•ืจืš ื‘ืกื™ืกื™, ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ื™ื“ืข ืื™ื ื• ื›ืจื•ืš ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื”; ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ืœืžืขืŸ ืขืฆืžื” ื•ืœื ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื” ื›ืœืฉื”ื™ ืื—ืจืช. ื‘ื ืงืœ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ืชืคื™ืกื” ื–ื• ืฉื•ื ื” ืžื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื™ื“ืข ื‘ื™ืžื™ื ื• ื›ืฉืžื™ืฉ, ื‘ื™ืŸ ืื ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกืชื ื• ืืช ื”ืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ ื›ืžื›ื•ื ื” ืฉืชืคืงื™ื“ื” ืœื™ื™ืฆืจ ื ื™ื‘ื•ื™ื™ื ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืœืื•ืจ ื™ื“ืข ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืžืชื•ืš ื›ืš ืฉื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืชืžื™ื“ ืื—ืจ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืคืจืงื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ืฉื’ ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื—ื“ืฉ.[9] ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ืžืขืœื” ื›ื™ ืืœ ืœื ื• ืœื™ื™ื—ืก ืืช ื”ืชืคื™ืกื•ืช ื”ืงืœืืกื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื“ืข ื›ืฆื•ืจืš ืื ื•ืฉื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืœื™ื“ืข ื”ืคืจืงื˜ื™ ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ื” ืืœื™ื• ืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื›ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืืœื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื™ืฃ ื‘ืœื‘ื“.[10] ืื ื›ืŸ, ืขืœ ืืฃ ืฉืขืœ ื’ื‘ื™ ื“ืคื™ื ืืœื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืงื•ื ืงืœื•ืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ื™ืŸ ื™ื“ืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื˜ื”ื•ืจ ืœื™ื“ืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืืฉืจ ื—ื•ืจื’ ืžื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ื•ืช ืœืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื“ืข.

ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช ืฉื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื” ื”ืื ืžื—ืงืจ ื”ืžื•ื— ืžืกืคืง ื™ื“ืข ื‘ืขืœ ืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฉื•ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ; ืื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ื“ื•ืจ ืืœ ื ื‘ื›ื™ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื›ื•ืœืœืช ืกื›ื ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืœืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ื–ื”. ื›ืš, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืงืจื” ืคื™ืชื•ื— ื”ืื˜ื•ื ืืฉืจ ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืœื›ืœืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœืื“ื ื”ืคืจื˜ื™, ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื™ ืฉืื ื—ื ื•, ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืžื•ืกืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ื™ื™ื—ื•ื“ื ืฉืœ ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื ื• ืฉื”ื ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ื™ื, ื›ืš ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื ืงื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฉืš ืคื™ืชื•ื—ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ืฉื•ื‘, ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ื›ืืŸ ื”ืื ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื— ืžื”ื•ื•ื™ื ืชื—ื•ื ื™ื“ืข ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ื–ื•, ืืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ื’ืฉืชื ื• ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ืœืกื™ื›ื•ื, ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื”ืฆืขื ื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช, ื›ืš ืฉื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœื™ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื’ื ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžื ื™ืขืช ื™ื“ืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™. ืžืชื•ืš ื›ืš, ื”ืจืื™ื ื• ื›ื™ ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉืืœืช ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื“ืข ื‘ื›ืœืœ, ื•ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื“ืข ื”ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื•ืงื•ื“ืžืช ืœืขื™ืกื•ืง ื”ืืชื™ ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ืคื™ืชื•ื— ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ ืฉื”ื•ื. ืขืœ ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืขืžื“ื” ืืชื™ืช ืชื•ืฆืืชื ื™ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ืขืœ ืžื ืช ืœื“ืขืช ืื™ื–ื” ืžืฉืงืœ ืœื™ื™ื—ืก ืœืฉื™ืงื•ืœ ืžื ื™ืขืช ื”ื™ื“ืข ื‘ืชื•ืš ืชื—ืฉื™ื‘ ื”ื”ื ืื•ืช; ืขืœ ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืขืžื“ื” ืืชื™ืช ื“ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืžื™ื“ื” ื•ืžื ื™ืขืช ื™ื“ืข ืžืกื•ื’ ื›ืœืฉื”ื• ืื• ืžื ื™ืขืช ื™ื“ืข ื‘ื›ืœืœ ืื™ื ื” ืžื•ืกืจื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœืชืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืืชื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ ืฉื•ื ื™ื. ืขืœ ืฉื“ื” ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ืืชื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืืœื• ื˜ืจื ื’ื™ืฉืชื• ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืงื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ื‘ืคื ื™ื ื• ืขื ืื•ืคืง ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื—ืงืจ ื”ืžื•ื— ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื•.

[1] D. Magnus, โ€œCloning and the regulative dilemmaโ€ in The cloning sourcebook, Ed. A. J. Klotzko, Oxford university press, 2001, pp. 237-244

[2] ืฉืืœืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื ืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื”ื™ื ื” ืกื•ื’ื™ื™ื” ืกื‘ื•ื›ื” ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืชื•ืฆืืชื ื™ืช; ืฉื”ืจื™ ืœืขืชื™ื ื ืฆืคื” ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ืืฉืจ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืœื ื™ืชืžืžืฉื• ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™ืช ืœื ื”ื•ื’ ืื—ืจืช. ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ, ืงืฉื” ืœื”ื›ืจื™ืข ื”ืื ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืชืขื‘ื•ื“ ืื• ืœื ืชืขื‘ื•ื“, ืืš ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืจื•ื•ื— ื”ื™ื ื• ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ ืชื•ื—ืœืช, ืงืจื™, ืขืœ ืคื™ ื”ืืคืงื˜ ื”ืžืฆื•ืคื” ื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืคืขื•ืœื”.

[3] ืชื—ื•ื ื ื•ืกืฃ ืืฉืจ ื–ื›ื” ืœืขื™ืกื•ืง ืืชื™ ื ืจื—ื‘ ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื ื• ืžื—ืงืจ ื”ืฉื™ื‘ื•ื˜ ื”ื’ื ื˜ื™. ืกืงื™ืจื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ื”ืชื—ื•ื ืžืขืœื” ื›ื™ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ืžืžื ื• ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืื™ืกื•ืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืืš ืœื ืœืื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™.

[4] M. Warnock, โ€œThe regulation of technologyโ€ in The cloning sourcebook, Ed. A. J. Klotzko, Oxford university press, 2001, p. 236. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืจื ื•ืง ืื›ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉืืœื” ืฉืื ื• ืžืขืœื™ื ืืš ืคื•ืกืœืช ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืกืฃ ื‘ืฉื ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืืงื“ืžื™.

[5] C.O. Tollefsen, Biomedical research and beyond: Expanding the ethics of inquiry, Routledge press, New York, 2008, PP. 3-5

[6] ืืจื™ืกื˜ื•, ื”ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืงื”, ืกืคืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืคืจืง ื', ืชืจื’ื•ื: ื—. ื™. ืจื•ืช, ืžืื’ื ืก, ืชืฉื›"ื“ (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉืœื™ืฉื™ืช), ืขืž' 3

[7] ืขืžื ื•ืืœ ืงืื ื˜, ืžื”ื™ ื ืื•ืจื•ืช?: ื›ืชื‘ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืชืจื’ื•ื: ื™ืคืชื— ื”ืœืจืžืŸ-ื›ืจืžืœ, ืจืกืœื™ื ื’, 2009, ืขืž' 8

[8] ืืจื™ืกื˜ื•, ืืชื™ืงื”, ืžื”ื“ื•ืจืช ื ื™ืงื•ืžืื›ื•ืก, ืกืคืจ ืขืฉื™ืจื™, ืคืจืง ื–', ืชืจื’ื•ื: ื™ื•ืกืฃ ื’. ืœื™ื‘ืก, ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืœ"ื’, ืขืž' 252

[9] ื‘ืื•ืคืŸ ืจื•ื•ื—, ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืืงืกืคืœื™ืฆื™ื˜ื™ืช ืœืžื“ืข ื›ืชื—ื•ื ืคืจืงื˜ื™ ื”ื—ืœื” ืจืง ืขื ืฉื•ืš ืงืจื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืจืื™ื™ื” ืœื“ื‘ืจ ื”ื™ื ื” ืฉืจืง ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื—ืœื• ืžื—ืงืจื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ืžืกื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™.

[10] ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืื™ื ื ื• ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื™ื” ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื“ืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™ ื•ืคืจืงื˜ื™ ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื›ื™ ืื ืจืง ืฉืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœื• ืœืžื“ืข ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ ื‘ืŸ-ื–ืžื ื ื•

Recent Posts
bottom of page